Immortal Technique: Bin Laden 12" + Letra Traduzida

Na minha opinião, o melhor e mais perigoso emcee do jogo atualmente. O cara escreve letras políticas incrivelmente inteligentes, mas sem perder a habilidade lírica, ou seja, sem ficar aquele musica tipo sermão. Boas metáforas, punchlines, enfim foda demais. E o cara ainda é sul-americano. Esse single aí é um dos últimos trabalhos dele, produzido pelo DJ Green Lantern, tem o Mos Def fazendo o refrão e uns samples da música do Jadakiss, "Why". Além disso, tem também o remix com dois monstros chamados Chuck D e KRS-One, pena que eles só cantem o refrão.

Enfim, recomendadíssimo, logo mais vou pôr os dois primeiros álbuns do cara. Postei também a tradução desse som, pra terem uma idéia das letras dele.

Immortal Technique - Bin Laden 12"

1. Bin Laden feat Mos Def
2. Bin Laden Remix feat Chuck D & KRS-One

Download

Letra Traduzida

Tá ae a letra:

Artist: Immortal Technique f/ Mos Def
Album: Bin Laden 12"
Song: Bin Laden

[ Mos Def ]
Cara, voce ta ouvindo toda essa conversa fiada que eles ficam falando
todo dia, cara
é como se esses filhos da puta fossem mentirosos profissionais
entende? é louco
ouça

[ Refrão : Mos Def ]
Bin Laden não explodiu a periferia
foi voce, cara
diga a verdade, cara
(Bush derrubou as torres)
diga a verdade, cara
(Bush derrubou as torres)
diga a verdade, cara

[ Verso I - Immortal Technique ]
Eu nao juro fidelidade, mano foda-se os discursos do presidente
eu fui batizado pela America e coberto em algas
a água suja que mancha sua alma e sua face
afogando voce na propaganda que eles cospem através dos auto falantes
e se voce falar sobre o mal que o governo faz
os patriotas vao te perseguir por causa do seu tipo sanguíneo
eles tentam te enquadrar, e dizem que voce estava tentando vender drogas
e fazem uma acusação federal em voce para te mostrarem amor
essa merda é controlada por falsos cristaos, falsos politicos
olhe para as mansoes deles e depois olhe para as condições em que voce vive
tudo o que eles falam é sobre o terrorismo, na televisao
eles te pedem para escuta-los, mas eles nao dizem qual a verdadeira missao deles
eles fundaram a Al-Qaeda, e agora culpam a religião muçulmana
até mesmo Bin Laden foi um tático da CIA
eles deram a ele bilhões de dolares, e o ajudaram a fundar sua causa
Fahrenheit, 11/09, isso é apenas a ponta do iceberg

[ Refrão ]

[ Verso II - Immortal Technique ]
Eles dizem que os rebeldes do Iraque ainda lutam por Saddam
mas isso é mentira, eu vou te mostrar por que isso é totalmente errado
porque se outro país invadir meu bairro hoje à noite
haveria uma guerrilha no Harlem, e em Washington Heights
eu nao estaria lutando por Bush ou pela América branca
eu estaria lutadno pela sobrevivencia e auto-estima do meu povo
eu nao estaria lutando pelas igrejas racistas do Sul, meu amigo
eu estaria lutando para manter os invasores fora, meu amigo
voce ja bateu em alguem q falou merda ou olhou pra voce de forma estranha?
imagine se eles atirassem em voce e estrupassem sua mae
e é claro que Saddam Hussein tem armas químicas
nós vendemos essa merda pra ele, depois da eleição de Ronald Reagan
guerreiros mercenarios lutando por uma nova era
exercitos corporativos bancando a guerra e o terror
eles controlam o gueto, com ataques falhos
tentando distrair o fato que eles que inventaram o crack
entao eu estou armado como Lee Malvo, segurando um fuzil
essas balas vao pegar suas crianças, e nao é no sentido do Michael
seu corpo vai ser enviado para o necroterio, dissecado e reciclado
eu atiro na casa de pessoas que te ajudam e sao como voce
porque pessoas inocentes sao assassinadas lutando diariamente
e pessoas pobres nunca conseguem nada e lutam por isso diariamente
isso nao é uma teoria alienígena de conspiração, essa merda é real
escrita numa nota de dólar por baixo do selo maçonico

[ Refrão ]