terça-feira, 11 de agosto de 2009

Tradução: Brother Ali - Us

Este é o primeiro single do novo disco do Brother Ali, que se chamará "Us". A faixa-título foi liberada junto com um vídeo bem legal, mostrando os bastidores da criação do álbum. O single é pequeno - particularmente, desconfio de que no registro haja uma versão estendida - e fala basicamente sobre como somos iguais, não importa raça, credo, condição social. E quem diz isso é um albino que está entre os melhores emcees dos dias de hoje.

Artista: Brother Ali
Álbum: Us
Música: Us - Nós

[ Verso I ]
Eu comecei a rimar só para ser alguém
para fazer as pessoas prestarem atenção em mim nas festas
e pra não ser só o garoto novo que é albino
fazê-los dizer, "sim, eu o conheço, mas você já o ouviu rimar?"
agora pegue esta mesma festa ao redor do mundo
e minha história se conecta com um monte de gente
eu espero que sim porque é a única coisa que eu conheço
conheço tão bem que a conto com meus olhos fechados
e eu vou com o sentimento desde o começo
cego nos olhos, então eu te vejo com meu coração
e para mim todos vocês parecem exatamente os mesmos
medo, fé, compaixão e dor
e tente, enquanto nós continuamos tentando mascarar
como a sua religião, ou seu passado ou sua raça
o mesmo sangue passa pelas nossas veias
e as lágrimas têm o mesmo gosto quando correm pelo seu rosto
o mundo está ficando pequeno demais para ficar em um lugar
é como se nós fossemos companheiros de quarto compartilhando um espaço
não se pode separar e ainda carrega o peso
precisa curar e se livrar do medo e do ódio
precisa se balançar e se livrar das correntes
você vê o que sobra?
apenas um ser humano no fim do dia
não me importa qual o nome que você deu a seu plano espiritual
feche os olhos e você verá o que estou dizendo
eu comecei a rimar só pra ser alguém
e descobri que eu já era alguém
poque ninguém pode ser livre a menos que todos nós sejamos livres
não existe "eu" ou "você", é apenas nós
um fã me chamou uma vez de pregador da rua
e já fui chamado de coisa pior e tentei sobreviver
espero que você não se importe com mais algumas histórias
eu juro por Deus, gente, eu as conto com amor

Vídeo de "Us":

2 comentários:

Anônimo disse...

Que maravilhoso !!

Blog fantástico !!

Obrigado por me apresentarem esta maravilha !!

Um grande abraço e belo trabalho !!!

Anônimo disse...

Ours is an envionment where evil is perceived to be rewarded while good is punished. As with everything the Gods have a reason for creating this perception::::
People who fall on the good side of the good/evil scale have more favor, and when they do something wrong the Gods punish them BECAUSE THEY WANT THEM TO LEARN. The Gods want them to receive this feedback in hope they make corrections and begin to behave appropriately. The Gods DON'T like evil and refuse to grant this feedback.
EVERYBODY pays for what they do wrong, only evil people must wait until their next life before they will experience the wrath of the Gods, manifested in their reincarnation as a lower form of life into environments with increased/enhanced temptations.
Sadly, this allows the Gods to position this perception of evil rewarded as temptation, one which they use as an EXTREMELY effective corruptor.

Both Africa and the Medittereanean are regions which have sexual issues. This is a sign of morbid disfavor once you understand that females are the God's favored gender. Muhammad's (Mohammed's) polygamy halfway through his life as a prophet was preditory. Now a huge percentage of Muslims believes in male superiority and that the abuse of women is God's will. Female genital mutilation is still practiced in Africa. Black misogyny is the most eggregious example in the recent past.
Black member size is temptation to a predisposed population.
The patriarchal cancer spread throughout Europe because of Christianity, of which the majority of policy makers were Italian men.

Militancy in Africa is consistant with the Iraqi example, as was slavery and the KKK here in America:::Fear enforces proper behavior. Without it we see what happens as a result of gross/morbid disfavor:::::AIDS, crack babies, dead young men in gangland retaliation killings. This is the purpose behind many black's historical tendancy towards resistance.
The same principle was true in Europe and throughout the world for centuries:::People whom lived under iron fists were conditioned to think the right way. As a result they experienced higher numbers of children accend into heaven because they were taught to think and behave appropriately. Our preditory envionment of "freedom" was the primary purpose the Gods had when implimenting this strategy that is the United States, one which they used to spred the cancer of democracy and westernization throughout the world. And the Gods use this tool that is America to prey on the disfavored both at home and abroad.

Even the Old Testiment is not to be taken literally, but the Gods do offer clues throughout to help the disfavored:::The apple is a tool of temptation used to corrupt Adam and Eve and cast them out of the Garden of Eden.
There is another lesson to be learned from this passage, and it is quite similar to the vailing issue and the discourse over women's attire which ultimately died in the 70s:::Women are responsible for and control the fate of mankind.

Think about what I say. Consider what I teach. Society is going to become disturbingly ugly as we approach the Apocalypse due to spiralling, runaway disfavor.
I do not know when this will occurr, but it is the God's way to grant some time before they end on Planet Earth.
Make the decision to always be good and never look back. Until you do this technology will employ tactics to test your resolve:::Ridicule, beligerance, doubt and refusal to abandon what people perceive to be their "investment".
Pray daily. Think appropriately. Too many are confident, unaware of the God's awesome powers or their status as antients. Others may fall prey to their positioning.
Be humbled, God-fearing and beware of the God's temptations, for everyone is tested to evaluate their worthiness.

Search for the remainder of this document. Blogster/spot only allows 4000 charecters.