quarta-feira, 23 de janeiro de 2008

Letra Traduzida: Brother Ali - Uncle Sam Goddamn

Artist: Brother Ali
Album: The Undisputed Truth
Song: Uncle Sam Goddamn - QUE MERDA, TIO SAM

[ Intro ]
Ah, o nome desta música é Que Merda, Tio Sam
é uma música para show, mas o show ainda não foi escrito para ela
nós vamos ver se Tony Jerome e a banda possam talvez fazer essa merda funcionar comigo
eu gosto disso mano

[ Refrão ]
Bem vindo às Cobras Unidas (trocadilho com States/Snakes)
terra dos ladrões, casa dos escravos
grande guarda imperial onde o dólar é sagrado
vamos fazer isso de verdade, vamos lá

[ Verso I ]
Fumaça e espelhos, medalhas e estrelas
roubadas da cruz em nome de Deus
massacre, genocídio, estupros e fraudes
escritos nas páginas da lei, bom Deus
o Continente Frio trancou as chaves das crianças
fugiu certo dia e começou a agir de modo errado
rei de onde as coisas selvagens são o orgulho do papai
porque o Império Romano acabou com todas elas
importou e torturou uma força de trabalho
e nunca curou as feridas ou mudou a maldição
agora a nação crescida tipo Golias
ministra audições abertas para os Davids, entende?
nada pode te salvar, você questiona o reino
você é perseguido e acorrentado
primeiro cresceu, mas eu preciso ser insano
porque eu não consigo imaginar uma merda de maneira para mudar isso

[ Refrão ]

[ Verso II ]
Todos os que fazem reverencia ao gordo são preguiçosos
por que você me obedece e por que eles me odeiam?
a apenas duas gerações atrás
da mais desprezível troca escrava do mundo
foi pioneira em várias de degradar um ser humano
que até hoje não pôde ser mudada
o legado ficou tão impregnado que nós pensamos que não precisamos
mais de correntes para ser escravos
Senhor, é algo vergonhoso
os estrangeiros até foram estuprados durante o caminho
porque as crianças não conseguem escapar da dor
e nascem com veneno em suas veias
tentar separar um homem de sua alma
você só vai fortalecê-lo e perder a sua alma
mas atire no otário se ele andar perto do trono
relembre-o de que esta é a minha casa

[ Refrão ]

[ Verso III ]
Você não dá dinheiro para os mendigos
numa esquina com um sinal, sangrando em suas calças
falando que você não ajuda a um viciado em crack
o que você pensa qe acontece com o dinheiro de seus impostos?
merda, o governo é o viciado
com um bilhão de dólares por semana, mata o hábito das pessoas marrons
e mesmo se você não estiver na linha de frente
quando gritaram que está na hora você vai voltar pra ela
um simples olhar de como você está correndo atrás
no final do dia adicione tudo o que eles pegaram
tres de doze meses, seu salário paga essa loucura
cara, isso é selvagem
com o que sobrou, você compra uma tv de plasma
pra ver onde eles fizeram Dan Rather apontar a merda da câmera
apenas as questões aprovadas são respondidas
agora levanta o seu traseiro para o hino nacional

[ Refrão ]

[ Mankwe Ndosi ]
(Você está tão perdido)
tão alienado
para consumir a corda
continue dizendo que nós somos livres
mas todos nós somos apenas perdidos