Letra Traduzida: Wu-Tang Clan - Life Changes

Música do novo álbum dos caras, uma das melhores, homenagem do Clan ao finado Ol'Dirty Bastard. Só o Ghostface que não participou...

Wu-Tang Clan
8 Diagrams
Life Changes- A Vida Muda

[ Refrão ]
Eu passei toda minha vida fingindo
que o tempo iria mudar o meu final

[ Method Man ]
Paz para o meu mano, derruba um pouco de licor
me sinto envergonhado, eu ouvi quando o anjo da morte veio te buscar
entao eu bebi um pouco de Vodka em seu nome e honra
meu fetiche por mulheres solteiras tem crescido desde entao
alguns dizem que isso é destino, que o que você fizer
mano, vai voltar para você, a música nos tirou das esquinas
agora eu vou beber toda essa garrafa pelo Ol'Dirty
merda, isso me machuca, eu odeio quando meus irmãos vao embora cedo

[ Refrão ]

[ Raekwon ]
Salve para o meu filho, ele vai se lembrar de você, olhando para uma estátua
no quarto dele, que vai te representar, e tudo o que você significou para o Wu
nós juntos éramos como uma família, e então você explodiu
voce era a peça de xadrez no tabuleiro que nos fazia ser verdadeiros
vendo sua caneta fazer ruídos, voce amava peixe frito
você era a pérola do ocean, e eu estou na ilha, chateado
agora você está muito mais famoso, eu to fumando uma erva
eu sei que isso é real, talvez eu tenha conhecido o Jesus Negro

[ Refrão ]

[ GZA ]
Eu fiquei fraco quando eu ouvi que seu corpo tinha expirado
foi dificil para eu acreditar que meu irmão tinha ido embora
de repente o relógio parou e a sala começou a rodar
como ele poderia sair de campo no começo da partida?
eu chorei como um bebê indo a caminho do lugar onde ele morreu
puto porque nao estava lá nos minutos antes dele ir embora
agora eu to na cabine de gravação, a poucos metros de onde ele caiu morto
eu fico penso sobre ele nesta música e o que ele poderia dizer

[ Refrão ]

[ Masta Killa ]
Quando eu primeiro ouvi a palavra, eu precisei de ar para clarear minha mente
eu sei que você não disse o que pensou que disse, meu irmão morto
você está maluco, outra brincadeira do Dirty para deixar a família preocupada
vocês não deveriam brincar assim, eu sei como você se sente
Senhor, mas é verdade, e eu ainda não consigo acreditar
e meu coração ainda lamenta a perda, não é fingimento
Ason Unique, amava vinho e belas mulheres
nós cantamos durante as viagens, "ohh baby, we like it raw" (ohh baby, nós gostamos sem pudores)

[ Refrão ]

[ Interlúdio: Inspectah Deck, por cima do refrão ]
Você não pode fingir
algum dia isso precisa acabar
mas eu vou te guardar aqui mano, bem perto do meu coração

[ Inspectah Deck ]
Eu bebi uma garrafa no seu aniversário, Senhor, lutei bastante para não chorar
e eu ainda nao consigo esconder a cicatriz
e eu ainda pergunto "por que" para Deus, analisando sua forma
e como eu estive lá confortando sua mãe
e eu divido a culpa, porque você estava pedindo por ajuda
eu deveria ter feito o que podia na época, mas fui egoísta
eu vou continuar sua luta, a cada dia isso realmente me machuca
eu realmente sinto sua falta Russell, espero que você me perdoe Dirty

[ Refrão ]

[ U-God ] Ae, eu quero quebrar esses muros, e colocar meus punhos do outro lado
um grande salve para o Dirty, deixe o mundo inteiro sentir sua falta
estive lá e te dei um beijo no caixão, meu coração disparou
eu deixei cair lágrimas ao ver meu mano cair da glória
foi tudo em vão, encheu-se para depois esvaziar
assim que a notícia chegou a mim, eu explodi de dor
chorei rios, meu irmão acabou de morrer
eu vou te ver, meu mano, do outro lado
paraíso e inferno com você, bebendo Balentine Ale com você
eu falhei com você, deveria ter cumprido pena na prisão junto com você

[ Refrão ]

[ RZA ]
Oh mano, como eu posso dizer adeus?
São sempre os bons que morrem
É difícil viver sem você mano, eu nao deveria ter duvidado de você
quando voce disse que a "Paixão de Cristo" falava sobre você
Desde Gold Mobile até Linden Plaza e Brownsville
da Florida até Ohio, para Putnam e Park Hill
você interrompeu o Grammy para dizer que "o Wu é para as crianças"
tomou quatro ou cinco tiros quando eles invadiram sua casa
a 357 quebrou suas costelas, os policiais te açoitaram
voce ficou sendo caçado pelos porcos, pegou quatro anos de prisão
bateu com o carro e ainda assim saiu sem nenhum arranhão
eles tentaram manter seu espírito livre preso numa jaula
entao voce vai manter a boca calada, e nao vai dizer ao mundo
quem é quem e o que é o que é, e provavelmente vai enlouquecer
como nós tratamos as putas? Dirt, como nós tratamos as putas?
nós comemos a bunda delas, Dirt

[ Refrão ]

[ mulher cantando ] Mas todos aqueles erros por trás de mim
eu me livro das sombras para ser lembrado