sexta-feira, 23 de novembro de 2007

Tradução: AZ - Rather Unique

Beat muito foda do Pete Rock, AZ quebrando tudo...

Artist: AZ the Visualiza f/ Pete Rock
Album: Doe or Die
Song: Rather Unique - ÚNICO

[ Pete Rock ]
Agita a casa (agita a casa)
lado leste de Nova Iorque, lado leste de Nova Iorque
lado leste de Nova Iorque, lado leste de Nova Iorque
lado leste de Nova Iorque, lado leste de Nova Iorque
meu man AZ quebrando tudo

[ Verso I : AZ ]
Nós já éramos leais aos desejos do nosso povo
agora nós estamos ainda mais ferrados com um prefeito chamado Guliani
voce pode tentar me ferrar, me analisar, mas nao pode me definir
minha mente está totalmente chapada de maconha
longe de ser fraco, eu faço com que seu nariz nao consiga respirar
porque meu cérebro está num plano mais alto do que os Hebreus
a minha devoção ao mic revela minhas mais profundas emoções
acabando com esses otários fingidores
faço eles terem convulsões
eu sou difícil de imitar, voce até consegue um pouco, mas não me engole
sua mente está confusa, mas eu sou tão profundo quanto
as histórias de Donald Goines
minha personalidade é tranquila como uma poltrona
e desde que saí de casa, eu tenho andado com a MariJuana
de cabelos ondulados, minha pele tem dinheiro, tá ficando clara
vestindo roupas que intimidam, bebendo uma cerveja Guinness
então onde tudo começa é aqui
o destino e eu finalmente nos encontramos
então como eu posso ser fraco?
eu sou único

[ Refrão : Pete Rock scratches ]
porque, porque, porque eu sou único --> Big Daddy Kane

[ Verso II: AZ ]
Meus verbos quebram tudo
cérebros dão à luz pensamentos em tercetos
foda-se, eu to numa atitude foda-se agora
pronto pra deixar meu pente cuspir, dramaticamente
meu vocal cospe balas como se voce uma pistola automática
tornando minha música mágica, fazendo com que qualquer batalha seja trágica
eu tenho um estilo doido pra porra, mais doente do que anemia
eu massacro a sua circulação
cheio de crueldade, quem quer uma parte de mim?
eu sou vicioso, malicioso
porque é assim que as coisas são na luta para ser rico
minhas rimas já são impecáveis, outros rappers ainda precisam lapidá-las
fracos e com más intenções, camuflados como assassinos
do mesmo jeito que eles cantam
vai vendo como eu sou único
os que nao acreditam, eu os deixo sem voz
depois os estrangulo e vou fumar uma erva
eu estou vindo pelos alto-falantes
cirurgicamente foda, em qualquer estilo verbal
eu respiro minha vida através do microfone
minha visão vai além do horizonte
então, morra, luta, não se entregue, não se retire
confie na sua técnica
eu sou único

[ Refrão ]

[ Verso III : AZ ]
voce vai precisar de mais do que um astrologista para conhecer minha música
um fisiologista não poderia nem mesmo imaginar como é exótica
raps demolidores certificam a maneira como eu canto
meu jogo de palavras brilha como os raios ultravioleta
minha cultura está sorrindo, fica mais profunda a cada vez que respiro
minha biografia está seguindo os passos da de Malcolm X
dinheiro e sexo, Gore-Tex, Donna Karan e Guess
elegância, sucesso por toda a vida, sem estresse
eu abençoo microfones
fumando árvores para ficar tão alto qunado um trapezista
comendo uma comida japonesa quando estou contando meu dinheiro
então vamos discutir isso
como minha rima te mostra o caminho para pensamentos que estavam perdidos
então nao se empolgue, porque tudo tem um preço
o salvador do gueto, tranquilão, um verdadeiro malandro com tempero
meus movimentos são altivos, um comportamento inexplicável
a verdade está nas ruas, então mantenha seus ouvidos no concreto

[ Refrão ]