quinta-feira, 1 de novembro de 2007

Tradução: Chino XL - Talk To You

Artista: Chino XL
Album: Poison Pen
Musica: Talk to You - Falar com Você

Ae, você nao está andando sozinho agora
então, ande comigo...nós estamos nisso juntos

[ Verso I : Chino XL ]
Ae
será possível para mim ter sucesso?
sem precisar vender minha alma, minha vida dando reviravoltas
e toda vez que eu nao faço rap falando mal de alguem eu sou inútil?
eu tenho muito mais do que isso pra oferecer
se voce me ouvisse, voce ficaria imerso com as palavras
de um dos caras que mais te fazem refletir que voce poderia conversar
almoce junto comigo, rime junto comigo
e se nós morrermos, compartilhe o carro funeral comigo, faz quinze anos
que eu me apaixonei pela escrita
mas você considera a perfeição como um direito seu
ou quando eu estou na zona de perigo
me segurando com toda minha força, ajoelhado e segurando um rosário de contas
escrevendo e rabiscando, lutando para manter meu espírito de criança vivo dentro de mim
mas eu...estou perdido demais na fúria
tentando me harmonizar com os momentos que eu estava fingindo
abandonar teorias de vida desgastadas
fúria e discórdia, paisagens irritantes no deserto da minha mente
tentando achar o oásis...minha levada é tão racista
eu nao quero morrer segurando esses 4 ases
na maioria dos lugares eu sou conhecido por ter letras
que podem preencher 8007 caixas de livros
mas eu ainda nao consigo falar!
eu odeio as pessoas mais e mais a cada dia
mas hoje eu as odeio como se já fosse a proxima semana
e eu ainda nao consegui atingir meu maximo, verbalmente falando
é como se eu estivesse brincando de pique-esconde
quem será aquele que vai me assassinar?
eu voltei para Jersey, onde eu sou tratado como um padre
rimando através de estetoscópios, como se fizesse cirurgia no meu coração aberto
eu faço o céu sangrar espermas
eu to quase mudando meu nome para Terra
porque vocês ficam pensando que eu sou o mundo

[ Refrão ]
Se eu pudesse viver o suficiente
para ver meus filhos crescerem (eu só quero falar com você)
Se eu fosse forte o suficiente
para esquecer meu passado (ae, ae, eu só quero falar com você)
Se eu pudesse viver o bastante
eu imploro clemência para aqueles que me ferraram, eu só quero criar meus filhos
Se eu fosse forte o suficiente
eu continuaria cumprindo pena, fumando erva nesse tempo e vivendo
Se eu vivesse o bastante
eu criaria algumas obras primas para durar anos e acabaria com várias carreiras
Se eu fosse forte o suficiente, eu ignoraria a mais bela das mulheres
Se eu vivesse o bastante para ver o quão real eu sou

[ Verso II : CHino XL ]
Aqui estou, mas pela graça de Deus eu pergunto o porquê
minha vida é uma série de perguntas de múltipla escolha
como eu vou morrer? Como eu posso conviver com a minha culpa pela morte do B-Wiz?
meus olhos atingem ondas de fogo que estão marcando minha carne
eu tento fazer as pazes com o monstro dentro de mim
eu luto por infinitos quilômetros de dor como a natureza quando está triste
anjos no caminho para te ensinarem
o cemitério é o único local onde os fortes e os fracos são realmente iguais
eu caminho de cabeça em pé, vejo voce ser assassinado pelo destino
eu sou foda, eu me destaco no meu campo como um fazendeiro
sem um pai para controlar o meu universo
alguns rappers me colocam em um pedestal e eu mergulhei de cabeça
eu falo pelos emcees latinos, falo pelos bandidos
falo pelas mães solteiras que não ficam indo para os bailes
eu falo pelos homens sem pai que estão contrariando a estatística
mesmo embora algumas meninas tenham os forçado a ser pais
eu falo pelos artistas esquecidos que têm sonhos e talento
mas por causa da burocracia das gravadoras permanecem calados
eu falo pelas crianças pobres quando elas são humilhadas
eu falo pela fúria que elas sentem e pela dor de seus pais
em nome dos faraós, eu falo para você através de flechas envenenadas
eu falo pelos ancestrais negros que foram pendurados na forca
eu to quase decidindo sair desse jogo
porque a única coisa que eu tenho em comum
com esses rappers atuais é o oxigênio que respiramos

[ Refrão ]